A Assembleia Legislativa vai sediar, dias 22, 23 e 24 de abril, o encontro Cooperação Científica Brasil-Quebec – Territórios e Fronteiras como Lugares de Trocas, de Diálogos e de Inovação. A organização é da Escola do Legislativo Deputado Lício Mauro da Silveira em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
A programação tem início às 9h30min do dia 22 de abril com mesa redonda a cargo do professor Elson Manoel Pereira (UFSC). Em seguida, acontecerá a mesa redonda “Territórios em diálogo: experiências de cooperação internacional”, tendo como mediador Dorval Brunelle (Université du Québec à Montréal – UQAM). Às 14h, acontecerá a mesa redonda “Planejamento urbano e territorialidade”, com mediação de Maria Inês Sugai (UFSC). Às 16h, o assunto em debate será “Fronteira, território e Identidade”. O primeiro dia encerrará com apresentação cultural.
Dia 23 de abril, o primeiro tema a ser debatido será “Literatura, territórios e identidades”. A mediadora será a doutora Luciana Rassier (UFSC – Universidades de Rennes e La Rochelle). A tarde iniciará com a mesa redonda “Desenvolvimento humano e ambiente urbano”, às 14h, tendo Ariane Kuhnen como mediadora. Às 16h30min, Maria de Fátima Moretti (UFSC) vai mediar o debate sobre “Teatro e sociedade” e às 19h haverá a mesa especial “Escola do Legislativo e cooperação internacional”.
O último dia do evento, 24 de abril, começa às 9h com debate sobre “Mobilidade internacional e estágios: um complemento à formação universitária”. Às 10h, o tema será “Grandes eventos esportivos”. Às 14h, inicia a mesa “Perspectivas de cooperação”, cuja mediadora será Anne Rochete (Université du Québec à Montréal – UQAM ). O encerramento está previsto para às 16h.
Informações e inscrições no site WWW.alesc.sc.gov.br/escola, pelos seguintes e-mails: escoladolegislativo@alesc.sc.gov.br e formacaopolitica.escola@alesc.sc.gov.br ou pelo telefone 48 – 3221-2927.
Cooperação Científica Brasil-Quebec: territórios e fronteiras como lugares de trocas, de diálogos de inovação e de criação.
Coopération scientifique Brésil-Québec : territoires et frontières comme lieux d’échanges, de dialogues d’innovation et de création.
Programa/Programme
Data/Date: 22, 23 e 24 de Abril de 2013
Local/lieu: Auditório Antonieta de Barros
Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Segunda 22 de Abril – Lundi 22 avril
08 horas/heures: Credenciamento/Accueil des participants
9:30 horas/heures: Mesa de Abertura do Encontro/Table d’ouverture
Elson Manoel Pereira (Presidente do Seminário/président du séminaire)
Anne Rochette (Diretora da Faculdade de Ciências Humanas da UQAM/Doyenne de la Faculté des sciences humaines UQAM)
Anne Latendresse (Centro de Estudos e Pesquisa sobre o Brasil/CERB-UQAM)
Lúcia Helena Martins Pacheco (Vice Reitora da UFSC/vice rectrice UFSC)
Gelson Merisio (Presidente da Escola do Legislativo/Président de l’École du Législatif de Santa Catarina)
Joares Ponticelli (Presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina/Président du Parlement de Santa Catarina)
9:50 horas/heures: Anúncio de bolsas da UQAM para alunos da UFSC/Annonce de bourses de l’UQAM pour étudiants de l’UFSC
10:00 horas/heures Mesa redonda I: Territórios em diálogo: Experiências de Cooperação Internacional/ Table Ronde I: Territoires en dialogue: Expérience de Coopération International
Mediador/Médiateur: Elson Manoel Pereira (UFSC)
Participantes:
Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho (Secretário de Relações Internacionais –UFSC/Sécretaire de relations internationales-UFSC)
Élise Racicot (Diretora do Escritório do Governo do Quebec de São Paulo/Directrice du Bureau du Gouvernement du Québec à São Paulo)
Sylvain St-Amand (Diretor de Serviços de Relações Internacionais da UQAM/ Directeur du Service des relations internationales et agent de liaison internationale)
Dorval Brunelle (Diretor do Instituto de Estudos Internacionais de Montreal da UQAM/Directeur de l’Institut d’études internationales de Montréal de l’UQAM )
12:30 horas/heures – Intervalo/Déjeuner
14:00 horas/heures – Mesa Redonda II: Planejamento Urbano e Territorialidade(s)/Table Ronde II: Planification Urbaine et Territorialité(s)
Mediador: Maria Inês Sugai (UFSC)
Participantes:
Caroline Patsias (UQAM)
Elson Manoel Pereira (UFSC)
Anne Latendresse (UQAM)
Ricardo Tranjan (CERB)
Renata Brauner Ferreira (UFRJ/UQAM)
16:00 horas/heures Intervalo/Pause
16:30 horas/heures Mesa redonda III: Fronteira, Território e Identidade/Frontière, Territoire e Identité
Mediador: Leila Christina Dias (UFSC)
Participantes:
Maristela Ferrari (UFSC)
Stella Maris da Veiga Pereira (UFSC)
Laurent Jerôme (UQAM)
Gislene Santos (UFPR)
18:30 horas/heures Evento Cultural/événement culturel
Terça 23 de Abril – Mardi 23 avril
10:00 horas/heures: Mesa Redonda IV: Literatura, Territórios e Identidades/ Litérature, Territoires et Identités
Mediador: Luciana Rassier (UFSC – Universidades de Rennes e La Rochelle)
Participantes
Marc Charron (Universidade de Ottawa)
Magali Sperling (UFSC)
Pierre Mathieu Le Bel (UQAM)
Luciana Rassier (UFSC – Universidades de Rennes e La Rochelle)
12:30 horas/heures- Intervalo/Déjeuner
14:00 horas/heures: Mesa redonda V: Desenvolvimento humano e ambiente urbano / Le développement humain et l’environnement urbain
Mediador: Ariane Kuhnen
Participantes
Maria Aparecida Crepaldi (UFSC)
Maria-Luiza Schwarz (Universidade Federal de Campina Grande)
Lucie Sauvé (UQAM) (visioconférence)
Marc Bigras (UQAM) (visioconférence)
16:00 horas/heures: Intervalo/Pause
16:30 horas/heures Mesa redonda VI: Teatro e Sociedade/Théâtre et Societé
Mediador : Maria de Fátima Moretti (SASSÁ) (UFSC)
Participantes:
Carole Marceau (UQAM)
Chantale Lepage (UQAM)
Fábio Salvatti (UFSC)
Elisana de Carli (UFSC)
18:30 horas/heures Intervalo / pause
19:00 horas/heures: Mesa Especial: Escola do Legislativo e Cooperação Internacional
Quarta 24 de Abril – Mercredi 24 avril
09:00 horas: Mobilidade Internacional e estágios: um complemento à formação universitária/ Mobilité internationale et stages: un complément à la formation universitaire des étudiants – UFSC/UQAM Témoignages des étudiants.
Mediador Robert Davidson (UQAM)
Participants : Samuel Steiner
Luis Felipe
Marylin
10:00 horas/heures: Mesa Redonda VII: Grandes eventos esportivos/ Table Ronde: Grands événements sportifs
Mediador: André Luis Santos
Participantes:
Paulo Rizzo (UFSC)
Pierre Mathieu Lebel (UQAM)
Fernanda Sanchez (UFF)
Anne-Marie Broudehoux (UQAM) (visioconference)
12:00 horas/heures – Intervalo/Déjeuner
14:00 horas/heures: Mesa de Encerramento: Perspectivas de cooperação Brasil-Quebeque/Table-Ronde: Perspectives de cooperation Brésil/Quebéc
Mediador: Anne Rochete (UQAM)
Participantes:
Elson Manoel Pereira (UFSC)
Anne Latenderesse (UQAM)
Luciana Rassier (NEC-UFSC)
Paulo Vieira (UFSC)
Robert Davidson (UQAM)
16:30 horas/heures Encerramento/ Clôture de la réunion
